万相之主提示您:看后求收藏(88小说网www.lmymedia.com),接着再看更方便。

不不不!不可能吧!

这就有亿点点上难度了啊!

你们当我N几啊?

N5?

不!N5都不是!我不过是个日语爱好者啊!

这一刻,要说不崩溃那肯定是假的。

毕竟你想让一个非某国者马上就理解某一个国家的俚语,

甚至是像亚洲国家这样的谐音梗......

不是能有同声传译水平的,

就是从小时候就经常去那个国家长居。

什么?!你说你两个都不是?

你说你学目标语言才不到1个月!?

......

别慌!

我们也有......

你TM怎么又改口成正经学时30小时了啊喂!

拉闸!直接拉闸!

诚如各位所见......

怎么说呢,要是扯上这个,那他着实是无能为力......

但是!

三号很快就发现了这么一件事。

众所周知,

对于一个不会日语,

但是却突然有了日语使用需求的人来说,

最好的,也是唯一的选择就只有翻译机。

可惜,

中文母语者当然不能把所有好处全给占完了。

学习成本低,相对应的翻译机使用成本自然就会随之上升。

也就是说,哪怕用上再高级的翻译机,

也必然会遇上如下问题:

什么怎么识别都是中文啊,

只不过是将翻译出来的结果从汉字变成了假名啊,

就不过是在不经意间不小心删了一个不知读什么的假名,

翻译的结果就彻底变成了完全不相干的结果。

那么,应该如何给出对于一名非日语母语者的人来说,

相当精妙,甚至足以让人拍案叫绝的,

但又不足以困难到让他们几乎完全无法解答的谐音梗谜题?

毫无疑问,自然是将原本写作汉字,应该遵循汉字的读写规则的通通一律转变成假名。

假名这东西,虽说对门外汉来说可能拼写规则有些难以把握。

但事实上,其却同样的有着相当严密规整的规则。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
[综英美]邪神过家家

[综英美]邪神过家家

宇宙购物中
你在玩一款角色扮演类游戏,故事的开头你选择成为一位新手画家。原因无他,你的角色属性面板上灵感那一栏,90的数字实在是太耀眼了,尤其是和仅有18的体质和25的智力相比。于是就这样,你成了纽约最近声名鹊起的新
其他 连载 3万字
黏人精被发现假少爷身份后

黏人精被发现假少爷身份后

宁可之
卫文被发现是被抱错的孩子,和洛家没有血缘关系,养父母要和卫文断绝亲子关系,接回亲生儿子。好友安慰卫文:你别难过。卫文表示:我不难过,我有哥哥就够了。卫文被送回亲生父母家,可亲生父母却只爱养子,不喜欢
其他 连载 7万字
你是对的,但选修仙[综英美]

你是对的,但选修仙[综英美]

萝卜炸弹
已完结文推荐:[原神/综英美]提瓦特上线指南预收文:1[综漫]摩拉克斯苏醒之后2[原神/综英美]提瓦特摇人指南3[穿书]抽象话事人4《建设,但“邪祟小镇”》喜欢的宝子点一下收藏呀~———————————————
其他 连载 10万字
为了签到我成了传说中的神经病

为了签到我成了传说中的神经病

一时之间没想到好的名字
【完结文《调酒师的自我修养》cp景光/《今天也没有被招安》无cp】雨宫清砚是组织上下公认的神经病,如果非要加个形容词,那就是一个我行我素又个性十足的神经病。“的确很有个性。”第一次见面时就被强行交换了外套
其他 连载 49万字
加点:特殊系治疗

加点:特殊系治疗

蘑菇人
超凡降临,普通人在墙内繁衍生息,而职业者拼杀在荒野,苦苦支撑。 人被杀,就会死,季夏成为治疗法师,觉醒加点面板,从懵懂新人,一步步成为治疗之神。 七星续命灯:续命,起死回生。 生命共享:千万人生命叠加,我就是boss。 血肉掌控:心脏没了?我给你捏一个!
其他 连载 54万字